旅行の質問箱バックナンバー

【390-361】【360-341】【340-321】【320-301】【300-281】【280-261】【260-241】【240-221】【220-201】
【200-181】【180-161】【160-141】【140-121】【120-101】【100-81】【80-61】【60-41】【40-21】【20-1】

[320] らら

[甲信越] 2000/06/23(Fri) 09:43

はじめてお邪魔します。
さて、夏（お盆）にパッケージで、ニューヨークにいくのですが、
2才の子供もいっしょなので、座席のリクエストをしたいのですが、
NWの場合それは可能でしょうか？できるとすれば、どこに連絡すればよいでしょう？
以前、コンチではできたのですが。

ノースウェストは現在、パッケージツアーですとシートリクエストはできないんです。できるのは、ノーマル航空券のエコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスだけのようです。
ちょっと前までは、ＰＥＸ運賃でも（正規割引航空券）できたのですけどね。以前、話を聞いたところによると、機材変更が多くあり、シートの変更でクレームが多いから、ＩＩＴやＩＴ、ＰＥＸ、ＦＩＸ運賃でのシートリクエストはやめたそうです。
あくまで当日回答のリクエストになりますが、事情を旅行会社に説明し、ノースウェストにリマークスをつけてもらっておくのができる範囲だと思います。
[From もとしゅん]

[319] yuko

[関東] 2000/06/22(Thu) 22:45

はじめまして。夏にスペインのカナリア諸島へ行くんですが
地図や観光ガイドなど見つかりません。
なにか御存知でしたら教えてください。

たしかに、カナリア諸島にまつわるホームページも少ないですし、なかなか、情報が集めにくいかもしれませんね。
ヨーロッパのハワイなんていわれているところですから、もっとあると思ったんですけどね。
もとしゅんも、これだ！というのがなかなか見つかりません。
ご存知の方、いらっしゃいましたら、情報をお願いいたします。
[From もとしゅん]

[318] 田中敏之

[東海] 2000/06/16(Fri) 12:45

シンガポールからバンコクまでマレーシア鉄道を使って縦断したいと思っています。この鉄道の切符を日本で入手することはできるでしょうか。また，入手できるとしたら，具体的にどこの会社が取り扱っているか教えていただければさいわいです。

大手の旅行代理店に行けば、大体取り扱っていると思います。もちろん、手数料は多少かかると思います。具体的な会社名を出してのセールスリードは、ここでは遠慮させてくださいね。
また、マレーシア鉄道のホームページからも、予約ができるようですよ。
http://www.ktmb.com.my/
[From もとしゅん]

[317] れいこ

[関東] 2000/06/14(Wed) 23:41

はじめまして。実は今、旅行先ですごく悩んでいます。
10月の頭に、プーケットかサムイ島に行こうと思っていたのですが、本では雨季だと書いてありました。新婚旅行なので、雨ばかりでも残念なのですが、スコールが強いくらいなら行きたいし。アドバイスをいただけるとうれしいです。

どちらも、ちょうど雨期と乾季の変わり目の頃ですね。スコールはザーッと降ってはやんでという感じですから、日本の梅雨のようなジトジト雨ではないのでその点はいいかもしれません。強いて言うならばサムイの方が状況がいいかもしれませんが、「旅のデータバンク」にもあるように、プーケットでもナイハンビーチやカタビーチなど南側はモンスーンの影響が比較的少ないのでこの辺もねらい目かもしれません。
[From もとしゅん]

[316] ＳＯＲＡ

[近畿] 2000/06/13(Tue) 18:40

９ヶ月の赤ちゃんづれの旅行をしたいのですが、飛行機に乗せるのはあまりよくないと聞きます　されてる方もいるようですが本当はどうなのでしょうか　また、どのような事に気をつければ良いのですか？　できれば沖縄に、行きたいなあと思ってるのですが、子連れにお勧めのホテルなど教えてください。

いっぱんてきには、６ヶ月目くらいまでは乗らないほうが良いなんて話も聞きますよね。
もとしゅんも正確に確認したことはないのですが、乗っている人はぜんぜん気にしていないようですね。
よく、気圧の変化による調整が自分でできないからと聞きます。耳がキ～ンとなって、つばを飲み込んだりして直しますよね。そんな行為が赤ちゃんではまだできる能力が発達していないというらしいのです。
ＳＯＲＡさんの所のお子さんは、９ヶ月ということですから、ご心配でしたらお医者様に相談されてみてもいいかもしれません。
沖縄ですか、いいですね～。
ココではオススメ系のご質問は恐縮ですがお答えしていないんです。よろしければ、「旅の情報交換所」
http://village.infoweb.ne.jp/~motoshun/c-board/c-board.cgi
に投稿してみてくださいね。
[From もとしゅん]

[315] sharl

[関東] 2000/06/12(Mon) 02:33

久しぶりにお邪魔しまーす(^o^)。

[307]うさぎさん＞
sharlは昨年ランカウイ島に旅行しました。
いわゆる雨季シーズンとは言っても、一日のうち
ホンの１時間くらいの間だけ雨が降るだけで、
ほとんどの時間は晴れているのです。

ただし、該当する時期はスコールの強さが
非常に強いので、降っているときに海底の
砂が巻き上げられ、雨が上がった後も３～４
時間くらい水が濁ったままなのです。
これだと、せっかく潜っても泥ばかりで何も
見えないということが多く、ツアーを
組んでくれないことが多いのですが・・・。

しかし、これはビーチの場所に寄ったり
その日の雨の降り具合によるので、
最終的には現地に行ってみないと分からないです。

雨季でも、９月の後半くらいだとかなり
落ちついてきて、水もそれほど濁る心配が
ないのですが・・・。

sharlさん、いつも貴重な情報ありがとうございます。
添乗員をされている方からのアドバイスですよ～。
うさぎさん、ご参考にしてくださいね。
[From もとしゅん]

[314] 弘子

[関東] 2000/06/11(Sun) 11:30

鎌倉周辺での紫陽花情報を教えて下さい

すいません。あじさい情報はもとしゅんはよくわかりません。「旅の情報交換所」に投稿してみてくださいね。
http://village.infoweb.ne.jp/~motoshun/c-board/c-board.cgi
[From もとしゅん]

[313] 中井　彩

[近畿] 2000/06/08(Thu) 23:36

こんにちわ。お世話になります。9月13日から5日間の予定で職場の同期とゆっくり出来る旅行先を探しています。費用は10万円以内を予定しています。
最初はグアムと考えていたのですが、雨が多いのでやめにしました。あとサイパン、バリも行ったことがあるので、それ以外のビーチリゾートで楽しめるところを教えて下さい。

９月ですと気候がよいところは、ハワイ、ゴールドコースト、ケアンズ、タヒチ、サムイ、フィジー、ニューカレドニア、バリ島、モーリシャスってところでしょうか。後は日数と予算にご相談(^｡^)ですね。
おすすめ情報などお求めでしたら、「旅の情報掲示板」
http://village.infoweb.ne.jp/~motoshun/c-board/c-board.cgi
に投稿してみてくださいね(^｡^)
[From もとしゅん]

[312] とし坊

[関東] 2000/06/08(Thu) 18:15

質問があります。航空券を予約するときに、予約クラスと言うものがありますよね。そのクラスの用語にＱ、Ｂ、Ｍ、Ｌとかありますが、この意味がわかりません。教えてください。よろしくお願いいたします。

航空券の予約を我々旅行会社の人間が端末で取るときに使う記号なんです。航空券の種類やクラスなどによって座席は配分されています。それを記号で区別しているってわけです。
いちばん一般的な記号は、Ｙ（ノーマルエコノミー）、Ｃ（ノーマルビジネスクラス）といったところでしょうか。
例えば、ジャルのＰＥＸ航空券の「悟空」を、エコノミーで取る場合はＹではなくＱクラスでとります。この記号わけは、国際線だけでなく国内線でもありますが、航空券に席のクラスが表記されるのは国際線だけで、国内線は表記されません。
最近はいろいろな割引などの種類があったりしますので、記号の種類がたくさんあってわけわからん状態です(^^ゞ
旅行会社の販売マニュアルには、この航空券は、どの端末のどのクラスでとりなさ～いなんて書いてあるのでなんとかなるんですけどね。
ノーマル航空券は空席があっても、格安航空券の空席がないなんていう場合は、そうやって座席を記号で配分しているからなんです。
[From もとしゅん]

[311] ＫＯＨＫＩ

[関東] 2000/06/08(Thu) 13:12

もとしゅんさま

はじめまして。
海外旅行のことで知りたいことがあり、いろいろ探索するうちにこのＨＰにたどりつきました。
夏にアメリカの親戚を訪ねる計画をしていて、日本からのおみやげに焼酎を買ってくるようにいわれています。
一升入りの紙パックを６本くらい欲しいとか。
海外に持ち込めるアルコールの量（本数）などは決まってるんですよね。
税金さえ払えば大丈夫なのでしょうか？
払うとすればいくらくらいなのでしょう。
なにか情報をお持ちでしたら教えてください。

タバコやアルコールの持ち込み制限は国によって決められています。アメリカですと、アルコール飲料は、約１リットルまで認められています（一人当たり、ただし２１歳以上の大人のみ）。それ以上の持込は、税金を支払う必要があります。税金の金額については、アメリカの税関のサイトでも記述がなかったので、
http://www.customs.ustreas.gov/index.htm
詳しくはご案内できません。ゴメンナサイね。
申告の際は、税関申告書に記入し、申告ありの税関審査場で税関検査を受けます。
その際は、はっきりとお土産でと持ってきたと、パーソナル・ユースだということを言いいましょう。
各国の持ち込み制限につきましては、下でも紹介しました
ジャルパックホームページ、
http://www.etravel.co.jp/
の「旅のデータ」→「各国の現地情報」が便利ですよ。
[From もとしゅん]

[310] Bon

[関東] 2000/06/06(Tue) 13:48

はじめましての質問です！
現在EU加盟国のどこか一国に入国できれば、
その他の国へは何のめんどうな手続きもなくいけるのでしょうか？
いけるかぎり行きたいです。

また、
いろんな国のビザなし渡航のときに書くカードが見れるサイトってご存知ですか。
結構国によって内容が違うと聞いたことがあるので。
あわせておしえてください。
これからも健康第一をモットーに頑張ります！

Bonさん、こんばんは。
出入国カードの書き方は、ジャルパックのインターネットサイトe-travelにでていますよ(^｡^)
http://www.etravel.co.jp/
左側メニュー「旅のデータ」→「渡航書類の書き方」のところです。
[From もとしゅん]

[309] 三日月

[四国] 2000/06/05(Mon) 22:25

こんにちは、もとしゅんさん。
秋にイギリスへ語学留学する予定です。
今まで、海外へはツアーでしか行った事が無く、飛行機の予約をどうすればよいか悩んでいます。
学校は９月後半から１２月中旬の予定。
イギリスへ行く前に、知り合いに会いにパリへも行きたいと思っています。
イギリスの後、どこかヨーロッパ回ってきたいと思ったりもします。
イギリスへ入国の際、帰りの航空券は日付とか入ってないとダメなおですか？
航空券の種類？とかもいろいろあるのですか？
全く知識が無くどうするのが、ベターなのか教えて下さい。
よろしくお願いします

ビザのことなど基本情報でしたら、歩き方ドットコムのこのページが参考になると思います。
http://travel.yahoo.co.jp/arukikata/basic/world/uk/uk4.html#p1
半年以内の滞在で、観光目的でしたらビザは不要です。
また、帰りの航空券が無いと入国できないという事になっています。
一般的な格安航空券は、３ヶ月以内の利用が条件で、帰りの予約ももちろん必要です、というのが多いです。変更は通常できません。
ちょっと割高になりますが、復路オープンの航空券でしたら、復路を有効期限中でしたら変更することができます。
帰りにストップオーバー（途中降機）を使えば、パリによって帰ってくる事も可能ですよ～。ストップオーバー何回以上は一回につきいくら割増なんていうのもあります。
航空券の種類により、無料で出来たり、有料だったりしますのでご購入の際にご確認くださいね。
イギリスへの格安航空券の種類や利用航空会社は沢山ありますので、
まずは、格安航空券の取扱店にご相談されてみるのがベストですよ。
三日月さんは、四国にお住まいということですから、通常は関空発というのが多いのでしょうね。
[From もとしゅん]

[308] ＫＡＺＵ

[関東] 2000/06/05(Mon) 16:39

もとしゅんさん，こんにちは。
実は､７月にハワイ島に行こうと思っているのですが､ホテルをハプナプリンスかマウナラニベイホテルか迷ってます。英語があまり得意でないのでそこが
ネックになってます。また､ゴルフをしようと思っているのですがあらかじめ予約をしていったほうが良いでしょうか？現地のホテルで「明日やりたいんですけど・・・」ということは出来るでしょうか？お忙しいところすみませんが
教えてくださいませませ。

どちらも、ホテルに日本語を話すスタッフがいますし、ゴルフコースもありますのでよいのではないでしょうか。
ランク付けから見ますと、マウナラニベイがひとつ上ですが、どちらもとてもよいホテルだと思いますよ～(^｡^)
ゴルフの予約は大抵前日でも大丈夫ですが、滞在日数が短かったり、ご心配でしたら予約を取っておいてもいいと思います。もちろん、ゲスト料金でね(^｡^)
ソフトスパイクも必需品ですよ～。
日本からのお客様もどちらのホテルにもいらっしゃると思いますので、心強いのではないでしょうか。
マウナラニベイのバンガローは、あの、ケビン・コスナーの定宿にもなっているそうですよ。
バンガローは高くて泊まれる方は少ないと思いますが（ＵＳ＄3,500位１泊ＲＣラックレート）、通常の宿泊設備もいいと思いますし、ハプナも捨てがたいな～
よい旅を。
[From もとしゅん]

[307] うさぎ

[関東] 2000/06/04(Sun) 01:17

もとしゅんさん、こんにちは。７月上旬にマレーシアのランカウイ島に旅行する予定ですが、ガイドブックを見てショックを受けています。７月はとても天気が悪く、毎日雨が降り、ダイブショップの多くが閉鎖し、魚も見えないというのです。旅行先を変更しようかと悩んでいますが、あと少しで、キャンセル料が発生してしまうし・・・。もとしゅんさん、情報があったら教えてください。お願いします。

５月～９月は、一般的に雨期といわれています。たしかに７月は、１年の中でも、一番降水量が多い月になります。それでも乾季の２倍位のスコールの量なんです。絶対にダイビングができないというわけではなく、天候に左右される可能性が高い時期ということになります。
せっかく行かれるのでしたら、乾季に行ったほうがいいとは思いますが、
もとしゅんは、ランカウイには行ったことがないので、一般的に言われていることしかご案内できません。
「Breeze of Islands」
http://village.infoweb.ne.jp/~takkuns/index.htm
たっくんさんのところの、島の情報掲示板には、体験者の声がたくさん寄せられますので、実状はどうなのか、投稿してみてはいかがでしょうか。
[From もとしゅん]

[306] ようこ

[関東] 2000/06/03(Sat) 22:29

３月にハワイのことでお世話になったようこです。
前回いろいろな質問に答えていただいたおかげで楽しい旅になったので
また、お世話になろうとやってきました。
夏休みに韓国に行きたいと思っています。初韓国です。
パッケージツアーでなくガイドブック片手に行くのは難しいでしょうか？
エステをしたいのですがお勧めなどありますか？
お願いします。

ようこさん、こんばんは。前回のハワイ旅行が良い旅行になったようでもとしゅんもうれしいです。
韓国は、今、とても人気があるディストネーションです。ガイドブック片手に、個人旅行で行かれる方もたくさんいますので問題ないと思います。ガイドブックなどを見ていただいても分かると思うのですが、オススメのエステなど書いてあったり、もちろん直接日本語で予約できたりします。穴場を見つけてきてくださいね。
パッケージツアー（航空券＋ホテル＋送迎のもの）で行ったほうが安上がりになる場合が多いので、利用者は多いようです。
[From もとしゅん]

[305] mikan

[関東] 2000/06/03(Sat) 00:07

もとしゅんさん、こんにちは。メキシコについて質問したmikanです。
どうもありがとうございます。旅行、楽しんできます。（って、行くのはまだ先なのですが・・・）。他の方の質問に対するもとしゅんさんの解答を読んでいても、迅速・確実・丁寧で、すごいな、と嬉しくなります。また質問するかもしれませんが、よろしくお願いします。

mikanさん、こんばんは。
先日はご質問をいただきましてありがとうございました。旅は人それぞれ、いろいろなスタイルがありますよね。mikanさんのような、旅のスタイルも、もとしゅんはとても素敵だなぁと思います。
もとしゅんも旅はとても大好きです。このホームページでは、そんな旅好きの皆様にお集まりいただき、ワイワイガヤガヤみんなで楽しんでいただければと思っております。掲示板系のコーナーを多く持っているのもそんなことからなんです。mikanさん今後ともごひいきによろしくおねがいいたします(^｡^)
[From もとしゅん]

[304] Kaori

[関東] 2000/05/31(Wed) 20:39

もとしゅんさん、こんにちは！
お陰様でバリ島への個人旅行の手配も済み、いよいよ出発を待つのみ！
になったのですが、信じられない問題が・・・。

実は前売り悟空21の手配を安心のため旅行代理店にお願いして、座席指定もお願いしますね！と依頼したのに・・・、なんとチケットを受け取りに行ったら、座席指定がされていないことが発覚。仕方がないので、すぐ座席を指定して下さいと言ったら、翌日、座席は指定できないと返答が来ました。
なんと！勝手に座席指定のできない格安航空券で発券されていたのでした！！その為、「当日早めにチェックインして下さい」とまで言われてしまいました。予約後３日以内に発券しなかったため、予約が流れていたそうです。代理店の言う通り申込金まで支払ったのに、信じられなぁ～い！で、何とかするように代理店に言ったのですが「できない」の一点張り。

前置きが長くなりましたが、こんな場合↑や、又、海外のホテルで予約を入れたにもかかわらず部屋が用意されていなかった場合で、お客に非が無い場合はクレームを付けましょう、などと言いますよね。なので、クレームを付ければすんなり客も納得できるような対応をしてくれるのかと思っていました。しかし今回のように「ダメです、取れません、我慢して下さい」と言われれば、どうすればいいのでしょうか？だって、ダメって言うんですよ(ToT)。今回は日本でのことだったので何とかなりましたが、こんなこと海外のホテルで言われたら途方にくれちゃいますよ。。。どこに、どのように苦情を言えばいいんですか？ダメって言われればどうすればいいんですか？またその為に知っておく知識は何かありますか？
御指南いただければと存じます。m(_ _)m

＃ちなみに今回は本社のクレーム係に「詐欺だ」と言ったら、あっさり（かどうかはわかりませんが）「ご希望どおりの席」（前売り悟空）を準備したと連絡がありました。（この言葉を信じていいのかわかりませんが。ブツブツ。。）

kaoriさん、こんばんは。
同じ業界にいるもとしゅんとしましてはお恥ずかしいかぎりですm(__)m
本来、kaoriさんが危惧されるご不安をお任せいただくのが旅行代理店なんですから。
kaoriさんのお話から察するかぎりですと、「出来ません我慢してください」なんていうのはもってのほかだと思います。
悟空などのＰＥＸ航空券は、３日以内の発券ということに関しましては、代理店も、もちろん航空会社と同じなのです。
申込金を払えば大丈夫と仮に代理店が言ったのであれば、そのリスクは代理店が負うべきことなのです。お客様に責任をなすりつけたり、「スイマセンがやっぱりダメでした」ではすまない事だと思います。
例えば、海外のホテルで・・・
の場合ですが、エージェントを通しての場合ですと、とりあえず事情を説明して、エージェントへ連絡をとってもらうといいと思います。営業時間外のときでしたら、とりあえず別に部屋を用意してもらって、連絡が取れるようになったら事実確認を取ってもらうのがいいでしょう。
通常、エージェントに予約を依頼した場合ですとバウチャー券がありますから、ホテルも何とか対応してくれると思います。
エージェントを介さず、直接予約した場合ですが、この場合はご自身で話を通すしかありません。予約の確認書が通常は送られてきますので大丈夫だと思いますが、それがない場合は、きちんと担当者名などを確認しておいて、いざというときに説明できるように準備しておく必要があります。
本来、そんな面倒なことをせずに旅ができるのがパッケージツアーなんですけどね。個人旅行の需要が多くなった今、トラブルを回避するノウハウもお客様に必要になってくると思います。
災難でしたが、旅は思いっきり楽しんで来てくださいね。お気をつけて行ってらっしゃいませ(^o^)丿
[From もとしゅん]

[303] kumao

[関東] 2000/05/29(Mon) 18:25

もとしゅんさま、前回、パリからベルギーへの件で質問させていただいた。
kumaoです。またまた質問があるのですが、

実は姉がパリに住んでいまして、お盆にパリに行くことを検討していると、
「呼び戻し便（？合ってますか？）」
なるものがあるそうで、それはパリで航空チケットを買うそうなのです。
もうすでに現地の姉に頼んでチケットを購入したのですが、
まだ手元にはありません、、、（少し心配、、）
値段もＪＡＬで9100Fととっても安いのです。（今、1F=14.5Yenらしい、、）
もう直その航空券が日本に届くらしいのですが、
一体このチケットはどういうしくみで安いのでしょうか？
こういう買い方をするとマイレージバンクなんかはたまらないのでしょうか？

教えてください。
よろしくお願いします。

呼び寄せ便でもあってますよ～。
呼び寄せチケットと呼んでいますが、国際線の現地でのノーマル運賃は国々によって適正価格になるような仕組みがあるんです。
例えば、日本-外国のチケットを定額にしたとしましょう。ノーマル運賃で日本円で１０数万円するとします。日本の一般的な収入がある方でしたら、１ヶ月分のお給料で充分手の出る範囲ですが、外国から見た場合、日本の１０数万円が年収以上になってしまう場合もあります。
そこで、国際協定で定められた航空運賃の出し方があるんです。あくまでノーマル運賃の話で、それをベースとした格安航空券の類になると、極端な値段差が生じることがあります。
また、為替変動は激しいのでさらに安く見えてしまうことがあるのです。（例えばフランスは去年１Ｆ＝￥２０位の時もありました）
呼び寄せチケットというのは日本で手に入れることはなかなか難しいチケットなのです。
協定や法律によって通常規制されているため、扱うことのできる国が少ないです。
日本の旅行会社ではもちろん販売できませんし、外国から取り寄せることもできません。つまり旅行会社を通じては通常購入できないんです。
kumaoさんのようにたまたまご家族の方がいてかわりに買ってくれるひとがいたからなのです。
もし、仮にすべての国々で呼び寄せチケットが扱えることになってしまったとしたら、価格破壊は世界規模で発生し、航空会社はすべてつぶれてしまいます。
日本では協定や法律でそのようなことができないように守られているってわけです。
kumaoさんのお姉さまがいたからこそできたことなのです。
それを商売にして、販売することはできませんので、ラッキーですね～
もし、そのように呼び寄せ便を日本に向けて販売している外国の旅行会社がありましたら、違法な場合が多いです。
ＪＡＬのマイレージにつきましては、そのチケットに対して可能かどうか、販売店か航空会社に聞いてみないとわからないです。
[From もとしゅん]

[302] polu

[関東] 2000/05/29(Mon) 16:28

はじめまして。
探しものがあってウロウロしていたらたどり着きました。
これからお世話になります。

で、さっそくなんですが、
先日テレビでロスアンゼルスにポケモンショップが出来たと
やっていたんですが、場所がわからないんです。
イロイロ見てみたけど、どこにも載っていないし、
どなたか知っている方か、そういった情報が載っているサイトなど知っている方いないでしょうか？

すみませんが、よろしくお願いします。

ポケモンのことは、ぜんぜん分からないもとしゅんですが、インターネットで調べてみたら、東京と大阪にはオフィシャルショップがあるようですね。
アメリカのオフィシャルサイト
http://www.pokemon.com/
には、オフィシャルショップのことは紹介されていませんでしたので、もしかしたら、オフィシャルでなく、専門店なのかもしれませんね。恐るべし、ポケモンパワー。
オフィシャルでないとすると、ちょっとお調べのしようがなくなってしまうんです。ゴメンナサイね。
アメリカの検索エンジンで調べていたら、オンラインショップは結構ありましたね。
また、デパートなどのおもちゃやさんでも、関連グッズの販売をけっこうしているそうです。
どなたかpoluさん、又はもとしゅんに情報をおよせくださいませ。
poluさん、もし、情報が入りましたらお知らせいたしますね。
あと、検索していたら、こんなサイトがありました。
「ポケモン情報サイト」
http://www2.odn.ne.jp/palette/pokemon/index2.htm
掲示板もあるようですので、そこに投稿してみたら、もしかしたら知っている人いるかもしれませんよ～(^｡^)
[From もとしゅん]

[301] Ｍｉｙａ

[近畿] 2000/05/22(Mon) 23:01

　もとしゅんさん。こんにちは

　この間の、チケットの取り方のご指導ありがとうございます。
無事、イタリア・ギリシャのチケット取りました。
　じつは、第１日目にベネツィアに泊まるのですが、自分で手配しようと思い、何件かＲｅｓａｖａｔｉｏｎのＦＡＸを流したところ、
全部のホテルから、親切に空いているとのお答えを頂きました。
　そのうちの一軒に絞ったのですが、その他のホテルには、やめるとの返事は（ＦＡＸ）必要でしょうか？　
　まだクレジットカードの番号とかは教えていないので、本格的な予約じゃないと思うのですが・・・

空き情報を聞いただけであれば、お返事を全部に入れなくても大丈夫ですよ。ご予約はいかがいたしますか？と追伸が入りましたら、今回は見送りますとFAXしてあげてください。
予約するホテルには、カードギャランティをすることが必要になると思います。（クレジットカードの番号を知らせることですね）
もし、予約お願いします、とFAXしていたのでしたら、今回は見送りますと送っておいたほうがいいとおもいます。気を利かせてくれて、仮押さえしてくれていることも考えられますからね。
良い旅行になることを願っております。お気をつけてお出かけくださいませ(^｡^)
[From もとしゅん]