旅行の質問箱

●このコーナーは旅行に関するご質問にもとしゅんや皆さんがお答えするコーナーです。
●ご投稿いただいたご質問に、皆様も是非お答えください。もとしゅんも知っていることには限界があります。皆様にも情報をご投稿いただき、ご質問者の方をお助けくださいませ。
●「オススメの場所」や「オススメのホテル」等、オススメ系のご質問は、旅の情報交換所にお願いいたします。→説明
●もとしゅんもすべてのご質問にお答えすることはできませんが、できるだけガンバります。
●旧掲示板のバックナンバーも是非見てくださいね。
●この掲示板の使い方がわからない方は、『掲示板の使い方』をご覧下さい。
●ご投稿内容は当サイト内の他のページで紹介させていただく場合があります。投稿者は同意されたものとします。
●携帯電話からもご利用可能です。ご案内はこちら。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
826 / 1052 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→

【281】逮捕暦について いけない子 01/10/4(木) 23:09
┣ 【285】Re:逮捕暦について もとしゅん 01/10/6(土) 0:21
┃┗ 【287】Re:逮捕暦について いけない子 01/10/9(火) 23:03
┃┗ 【289】Re:逮捕暦について もとしゅん 01/10/9(火) 23:44
┃┗ 【327】Re:逮捕暦について ほんと？ 01/11/13(火) 15:41
┃┗ 【328】Re:逮捕暦について もとしゅん 01/11/13(火) 21:27
┗ 【546】Re:逮捕暦について ヒロヒロ 02/3/25(月) 14:15
┗ 【610】Re:逮捕暦について もえ 02/5/11(土) 22:48
┗ 【612】Re:逮捕暦について もとしゅん 02/5/12(日) 18:28
┗ 【614】Re:逮捕暦について もえ 02/5/12(日) 18:53
┗ 【615】Re:逮捕暦について もとしゅん 02/5/12(日) 19:05
┗ 【616】Re:逮捕暦について もえ 02/5/12(日) 19:21
┗ 【648】Re:逮捕暦について ｓａｒｕ 02/6/5(水) 23:16
┗ 【653】Re:逮捕暦について もとしゅん 02/6/7(金) 22:57
┗ 【659】Re:逮捕暦について ｓａｒｕ 02/6/8(土) 22:39
┗ 【665】Re:逮捕暦について もとしゅん 02/6/9(日) 23:35
┗ 【699】Re:逮捕暦について いけない子 02/6/25(火) 13:40
【281】逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 いけない子  - 01/10/4(木) 23:09 -
引用なし
パスワード
   7年前にケンカで逮捕されて30万の罰金刑になっています。

アメリカはもちろん、今後海外旅行は、できるのでしょうか？
【285】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 01/10/6(土) 0:21 -
引用なし
パスワード
   いけない子さん、こんばんは。

罰金刑でしたら問題ないと思います。
私が若い頃、スピード違反や酒帯運転で受けた罰金刑と同じレベルだと思います。

パスポートが何事もなく取得できればまず問題ないと思います。

執行猶予、服役暦のあるお客様は、また、難しい部分がありまして、
各国の大使館に確認したり、外務省に確認してみないとなんともいえません。
【287】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 いけない子  - 01/10/9(火) 23:03 -
引用なし
パスワード
   早速のレスありがとうございます。
では、Ｉ−９４Ｗの、裏書はすべて、ＮＯでいいのですね？
ありがとうございます。安心して渡米できます。
【289】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 01/10/9(火) 23:44 -
引用なし
パスワード
   いけない子さん、こんばんは。

すべてNOで大丈夫だと思います。
よい旅になることを願っております。
【327】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 ほんと？  - 01/11/13(火) 15:41 -
引用なし
パスワード
   傷害罪の罰金と交通の反則金と同じレベルなんですか？
喧嘩して逮捕、相手が怪我してるんでしょうな罰金刑くらったんですから・・・
傷害罪で、罰金でも、Ｉ−９４Ｗ大丈夫なんですか？
【328】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 01/11/13(火) 21:27 -
引用なし
パスワード
   ほんと？さん、こんばんは。

犯罪暦に関する各国の日本からどのくらいの情報が行っているかということと、
どのレベルを基準に無査証での入国を認めているかということは、
明らかにはされていません。
重犯罪の場合、パスポートの発行が見送られますので、判断はつきますが、
こと軽犯罪となりますと非常に難しい問題なんです。
程度というものもピンからキリまでですし･･･
外務省に問い合わせると大丈夫だといわれ、大使館に問い合わせると
念のためビザを取ったほうがいいといわれたりというケースも多いです。

ただ、今までの経験や、お客様、ホームページ上での情報から判断しますと、
今回の事例くらいでは、まず、大丈夫なようです。
そんなことから、アドバイスをさせていただいた次第で絶対ではないかもしれません。

I94-Wでは、「破廉恥罪を含む犯罪あるいは、規制薬物に違反を犯し逮捕されたこと、
あるいは有罪を宣告されたことがありますか。･･･」
とあるのですが、解釈により、いろいろ取れることできます。
犯罪は犯罪と取ればどんな些細な犯罪も当てはまってしまいますし、
質問のレベルからして、検察局からの起訴処分以上の犯罪とも取れます。

どちらかというと後者のほうがマッチするのではないかと私は思っています。
傷害罪といえども、起訴処分で実刑判決もあれば、罰金や示談で終わることもあるかと
思います。罰金や示談であれば、喧嘩両成敗の範囲であると思われます。

そんなことから、アドバイスをさせていただいたのですが、
無責任な発言と言えばおっしゃるとおりだと思います。
ただ、同じ類のお客様が気軽に旅行に出かけられている現状を踏まえますと、
前向きなアドバイスをさせていただきたかった次第です。

最後に、「交通の反則金と同じレベル」と言われた部分ですが、
「スピード違反や酒帯運転で受けた罰金刑」という例をお出しいたしましたが、
・酒酔い運転
・無免許運転
・速度超過５０ｷﾛ以上
・酒帯び運転
・無車検・無保険
に関しましては反則金はありません。
刑事処分となり、１０万円以下の罰金が課せられます。
支払いができない場合は、交通刑務所に服役となります。
もちろん前科もつくんです。
それは、先の同じレベルと思っても問題ないと思っています。
【546】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 ヒロヒロ  - 02/3/25(月) 14:15 -
引用なし
パスワード
   下記内容の方はその後どのようにされましたか？
私も罰金を払わなければならない状況です。
参考にさせていただければと思います。
ご回答をお願いします。
同様の経験がある方もお願いします。

▼いけない子さん：
>7年前にケンカで逮捕されて30万の罰金刑になっています。
>
>アメリカはもちろん、今後海外旅行は、できるのでしょうか？
【610】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もえ  - 02/5/11(土) 22:48 -
引用なし
パスワード
   ▼ヒロヒロさん：
>下記内容の方はその後どのようにされましたか？
>私も罰金を払わなければならない状況です。
>参考にさせていただければと思います。
>ご回答をお願いします。
>同様の経験がある方もお願いします。
>
実は私も似たようなことでずっと悩んでいます。
私は以前に略式命令で科料（罰金より軽い罰金刑みたいなもの。）を何千円か払った事があります。
その後、ハワイに行った事があります。でもそれは以前に取得した旅券での渡航
でした。現在新しく取得した旅券で渡航できるか不安です。
新しい旅券でｵｰｽﾄﾗﾘｱには旅行できたんですが・・・。
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ入国の際にも犯暦がありますか？という項目があります。ＮＯでＯＫでしたが。
ただ、アメリカは入国審査が厳しいこと、ﾃﾛ後は特にと噂で聞いたので不安で仕方ありません。海外旅行が大好きな私は本当に悩んでます。
【612】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 02/5/12(日) 18:28 -
引用なし
パスワード
   もえさん、こんにちは。

もえさんの場合、検察局に起訴されるところまではいっていないのですよね。
何千円くらいの罰金？でしたら、交通違反の罰金刑より軽いのではないでしょうか。
過去のアメリカへの渡航暦もあるようですし、I94-Wは「NO」で大丈夫だと
思いますけど…
アメリカもオーストラリアもそんなに入国審査は変わらないですよ。
むしろ税関なんかはオーストラリアのほうが厳しいくらいです。
滞在期間が長いとか、滞在先が決まっていないなど怪しまれる材料がなければ
まず大丈夫だと思います。
パッケージツアーなどで行けばさらに入国はすんなり行く場合が多いです。

ただ、略式命令といえど、罪の内容にもよるかと思いますので、
アメリカ大使館に一度相談されるのがベターだと思います。
注）匿名では問い合わせできません。
【614】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もえ  - 02/5/12(日) 18:53 -
引用なし
パスワード
   ▼もとしゅんさん：
>もえさん、こんにちは。
>
>もえさんの場合、検察局に起訴されるところまではいっていないのですよね。
>何千円くらいの罰金？でしたら、交通違反の罰金刑より軽いのではないでしょうか。
>過去のアメリカへの渡航暦もあるようですし、I94-Wは「NO」で大丈夫だと
>思いますけど…
>アメリカもオーストラリアもそんなに入国審査は変わらないですよ。
>むしろ税関なんかはオーストラリアのほうが厳しいくらいです。
ご返答本当にありがとうございます。
検察局には行きました。起訴事実は軽犯罪法違反です。
裁判所にはいかずに検察に行ったその日略式命令でに科料何千円払いました。
とういことは起訴されたということでだめなんでしょうか？
起訴っていうのはでも、交通法違反でも起訴ですよね・・・。
実は一緒にアメリカに行く友達も去年スピード違反で検察局出頭して
略式命令で１０万払っているんです。
私自身、不安な中にあって、もとしゅんさんに頼ってご迷惑でしたら、
すみません。こんな事ほかにそうだんできなくて・・・。
以前法律に詳しい専門家の人通して旅券課に聞いたら別に大丈夫とはいわれたんですが・・。
【615】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 02/5/12(日) 19:05 -
引用なし
パスワード
   もえさん、こんばんは。

＞以前法律に詳しい専門家の人通して旅券課に聞いたら別に大丈夫とはいわれたんですが・・。

おそらく、I94-Wの過去の犯罪暦を問われている部分に該当はしないということなのでしょうかね。または、軽犯罪は外国に個人情報が流れることはありえない
ということなのでしょうかね。

もとしゅんも、かなり以前にスピード違反やら、酒気帯やら、
罰金は裁判所で払ったことがありますが、
I94-Wは「No」で全然問題なかったですよ。

起訴が判断基準になるかとは思いませんけど…
犯罪のレベルに垣根をつけるのは非常に難しいと思います。
現在のところ判断するには、訪問国の大使館等に相談するしかありません。
入国を判断するのは、訪問国側ですからね。
日本の政府が判断する問題ではありませんからね。
【616】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もえ  - 02/5/12(日) 19:21 -
引用なし
パスワード
   ▼もとしゅんさん：
>>
>もとしゅんも、かなり以前にスピード違反やら、酒気帯やら、
>罰金は裁判所で払ったことがありますが、
>I94-Wは「No」で全然問題なかったですよ。
>
交通法違反で検察には行かなかったんですか？友達は出頭したといっていましたが・・・。友達は確か、５０キロオーバーでした。
もえはずっとこのことばかり考えてしまっています。大好きな国だけに
行けないなんてことは本当に辛いです。よくここに書かれている同様の内容の悩みの
方も痛切に感じます。オーストラリアの犯暦ありますか？がＮＯでいけたから大丈夫とはおもうんですが・・・。不安は拭えないのが実情です。
ここのＨＰはすっごく頼もしいです。
大好きな旅行情報もたくさん載っていてもとしゅんさんこれからもこのＨＰ
楽しみにしてます。
【648】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 ｓａｒｕ  - 02/6/5(水) 23:16 -
引用なし
パスワード
   私も4年ほど前に罰金刑を受けたものですが、この掲示板をみて同じような悩みを持つ人の多さに驚きました。
現在、ビザを申請しようかI94-Wで行こうか迷っている所です。

>>もとしゅんも、かなり以前にスピード違反やら、酒気帯やら、
>>罰金は裁判所で払ったことがありますが、
>>I94-Wは「No」で全然問題なかったですよ。

このような情報があると、I94-Wで行こうかなーなんて思ってしまいますが．．．
罰金を払った後に取得したパスポートですか？
結局はパスポートNo.から全てがわかってしまうんですよねー。
パスポート申請の際に、犯罪歴照会なんてしているのでしょうかね。
私の場合、申請から受領まで5日間しかなかったですよ。
【653】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 02/6/7(金) 22:57 -
引用なし
パスワード
   ｓａｒｕさん、こんばんは。

わたしもその多さにビックリしています。

私自身はですね、道交法で罰金になったのは、19才くらいの頃で、
いまから10年も前のことです。その後、パスポートを取得し、
21才のときにも、ロサンゼルス、ラスベガス、ニューヨーク、サンフランシスコ等行きましたが、全然大丈夫でした。
さらに次のパスポートでも、アメリカは多々訪れております。
I94-Wは、「No」にしましたけどね。
道交法で強制送還になった方もいるそうなので、絶対に大丈夫とはいえないと思いますけどね。個人の責任で判断するしかありません。
国でも旅行会社でも絶対大丈夫とはいえませんので、
個人の責任で判断してください。

>パスポート申請の際に、犯罪歴照会なんてしているのでしょうかね。
>私の場合、申請から受領まで5日間しかなかったですよ。
刑期が終わっていて、執行猶予も終わっていれば、通常、問題なく発行されるようです。もちろん、チェックは入っているかと思います。それでも引っかかる人もいるそうなので…

一応、前のレスでも書きましたが、相談窓口を記載しておきます。
外務省　旅券課管理班　03-3580-3311（内3175）
※上記は、犯罪暦等がある方でパスポートを所持し海外旅行を計画されている方の相談に応じてくれるところで、絶対大丈夫という答えはそこに問い合わせてもないかと思いますのでご了承ください。
まだ、パスポートを取得できていない方は、各都道府県の旅券課に相談窓口がありますのでそちらにご相談下さい。
【659】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 ｓａｒｕ  - 02/6/8(土) 22:39 -
引用なし
パスワード
   もとしゅんさん、レスありがとうございます。saruです。

正直に観光ビザを申請するとして、犯罪の内容証明（裁判書類？）も提出することになりますよね。
それは当然日本語で書かれているから、英訳したものを提出するのでしょうか？
会話レベルでも苦労しているのに、そんな専門的な文書を英訳するなんて自力ではできそうにもありません。翻訳代行業者とかに依頼するんですかね？
以前もこの掲示板で同じような境遇の方がいらっしゃいましたが、その後はどうなされたのでしょうね。
【665】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 もとしゅん E-MAILWEB  - 02/6/9(日) 23:35 -
引用なし
パスワード
   ｓａｒｕさん、こんばんは

>正直に観光ビザを申請するとして、犯罪の内容証明（裁判書類？）も提出することになりますよね。

犯罪暦を理由にビザを申請するときは、通常、必要になるようです。

>それは当然日本語で書かれているから、英訳したものを提出するのでしょうか？

英文だそうです。ビザの申請書類等、全て英文での提出となります。

>会話レベルでも苦労しているのに、そんな専門的な文書を英訳するなんて自力ではできそうにもありません。翻訳代行業者とかに依頼するんですかね？

私の先輩が、犯罪暦のあるお客様からビザ申請の依頼をされたことがあって、
その時は、裁判記録の翻訳だけで20万円くらいかかったといっていました。
もちろん、お客様負担なのですが…

>以前もこの掲示板で同じような境遇の方がいらっしゃいましたが、その後はどうなされたのでしょうね。

旅行をあきらめたか、ビザを申請されたか、自己責任で黙って出かけたかだと思いますよ。でも、結果は聞きたいですね。

日本人の国内の犯罪暦は、アメリカが独自に集めている情報だそうです。どこまで知られているかはわかりません。やはり大きな犯罪ほど可能性が高いようです。
道交法違反で、強制送還というのは稀なことのようですが、ゼロではないので
個人での判断が必要かと思います。
大使館にそのことを問い合わせると、たいがいビザが必要ですと言われるようです。大使館の指示に従って、ビザを申請されるか、自己責任で出かけるか、判断は自分自身でするしか方法はありませんよ。入国を拒否されても責任の取れるところはありません。これは、ビザを取得していても同様なんです。
【699】Re:逮捕暦について
←back ↑menu ↑top forward→
 いけない子  - 02/6/25(火) 13:40 -
引用なし
パスワード
   長い間、ほったらかしてすみませんでした。
インドネシア（バリ）へは、無事入国できました。
みなさまに、この場をお借りして　ご報告させていただきます。
826 / 1052 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
ページ：  ┃  記事番号：   
602,069
(SS)C-BOARD v3.8(とほほ改ver2.1) is Free